# Sortir au Québec

> Répertoire touristique québécois bilingue (FR/EN) dédié aux activités, sorties, événements, attractions, restaurants et expériences culturelles partout au Québec. Les établissements sont organisés par catégories hiérarchiques, régions touristiques, villes et saisons ; les fiches incluent description, photos, contacts, horaires, carte, attributs et données structurées Schema.org (JSON-LD).

Politique d'usage : les résumés et citations sont permis avec attribution obligatoire « Source : SortirAuQuebec.com » (https://sortirauquebec.com). L'entraînement de modèles (texte et images), la redistribution commerciale et l'aspiration massive du contenu sont interdits. Ne pas explorer /wp-json/, /wp-admin/ ni /wp-login.php. Langues canoniques : fr-CA et en-CA sur l'hôte https://sortirauquebec.com. Sites du même réseau : QuoiFaireEnFamille.com, SortirAuQuebec.com, GuideRestosQuebec.com. Localisation : Québec, Canada. Dernière mise à jour : 2026-07-22.

## Pages principales (FR)

- [Accueil](https://sortirauquebec.com/) : page d'accueil du site
- [Quoi faire](https://sortirauquebec.com/categorie/quoi-faire/) : activités, sorties et attractions par catégorie
- [Où dormir](https://sortirauquebec.com/categorie/ou-dormir/) : hébergements
- [Se préparer](https://sortirauquebec.com/categorie/se-preparer/) : conseils et préparatifs de sortie
- [Répertoire](https://sortirauquebec.com/repertoire/) : répertoire complet des établissements par type
- [Agenda](https://sortirauquebec.com/agenda/) : événements à venir
- [Saisons](https://sortirauquebec.com/saisons/) : activités par saison
- [Nouvelles](https://sortirauquebec.com/articles/nouvelles/) : articles et actualités
- [À propos](https://sortirauquebec.com/a-propos/) : présentation du site
- [Contact](https://sortirauquebec.com/contact/) : nous joindre

## Main pages (EN)

- [Home](https://sortirauquebec.com/en/) : English home page
- [Things to do](https://sortirauquebec.com/en/category/things-to-do/) : activities and attractions by category
- [Where to stay](https://sortirauquebec.com/en/category/where-to-stay/) : accommodations
- [Plan your trip](https://sortirauquebec.com/en/category/plan-your-trip/) : tips and trip planning
- [Directory](https://sortirauquebec.com/en/directory/) : full establishment directory by type
- [Calendar](https://sortirauquebec.com/en/calendar/) : upcoming events
- [Seasons](https://sortirauquebec.com/en/season/) : activities by season
- [News](https://sortirauquebec.com/en/articles/news/) : articles and news
- [About](https://sortirauquebec.com/en/about/) : about the site
- [Contact](https://sortirauquebec.com/en/contact/) : get in touch

## Sections de contenu (résumé et citation permis avec attribution)

- [Fiches d'établissements](https://sortirauquebec.com/fiche/) : pages détaillées des établissements
- [Répertoire par type](https://sortirauquebec.com/repertoire/) : archives par type d'établissement
- [Zones géographiques](https://sortirauquebec.com/zone/) : régions touristiques et villes
- [Agenda](https://sortirauquebec.com/agenda/) : événements datés
- [Saisons](https://sortirauquebec.com/saisons/) : regroupements saisonniers
- [Articles](https://sortirauquebec.com/articles/) : blogue et suggestions

## Optional

- [Plan du site XML](https://sortirauquebec.com/sitemap_index.xml) : index des sitemaps pour la découverte des contenus
- [Flux RSS](https://sortirauquebec.com/feed/) : derniers articles publiés